27 septembre 2011
Le trailer de Clockwork Prince (teaser)
Voilà une partie du trailer du Clockwork Prince pour patienter jusqu'au mois de décembre !
Le trailer complet sera diffusé proche de la date de sortie du livre et "une personne très spéciale" (dixit Cassandra Clare) fera la narration du trailer.
Et pour finir, une illustration de la talentueuse Kara-Lija qui représente Jem, Tessa et Will:
23 septembre 2011
Nouvelles photos du trailer de Clockwork Prince & sortie du trailer
C'est la semaine prochaine que nous pourrons regarder le trailer de Clockwork Prince (tome 2 de The Infernal Devices), youpi !
Quelques nouvelles photos du trailer pour patienter:
Tessa & Jem:
Will:
Et un fanmade reprenant les photos:
Des nouvelles du casting ? (pas la 1ère fois que j'intitule un post comme ça)
Cassandra Clare avait dit en août qu'il n'y aurait pas de nouvelles du casting avant octobre car ils travaillaient sur d'autres choses pour l'instant. Lily Collins de son côté sera de nouveau disponible d'ici peu, le tournage de Blanche Neige étant sur sa fin.
Quelqu'un a demandé à Cassie sur Tumblr: "Avez-vous une idée de quand nous aurons des nouvelles du casting ? On désespère d'en avoir !"
La réponse de Cassie: I know. They’re hard at work on other aspects of the movie, mainly the screenplay. Keep in mind that when they hired Lily and Jamie they didn’t have a finished screenplay. They don’t want to cast anyone else without a finalized script. When I have news I can give, I’ll announce it. I always do.
Je sais. Ils travaillent dur sur d'autres aspects du film, notamment le scénario. Gardez à l'esprit que quand ils ont engagé Lily et Jamie le scénario n'était pas terminé. Ils ne veulent pas faire le casting de quelqu'un d'autre tant que le script n'est pas finalisé. Quand j'aurais des nouvelles que je peux donner je l'annoncerai. Je le fais toujours.
*****
Jamie Campbell Bower, lui, semble se préparer pour la partie physique de son rôle de Jace ...
Enfin c'est ce qu'on peut imaginer en lisant un de ses tweets:
(le pauvre, il n'arrive même plus à écrire comme il faut en anglais !)
21 septembre 2011
Contenu spécial pour Clockwork Prince (edit du 23/09)
Cassandra Clare nous a donné quelques précisions concernant le contenu spécial présent dans l'édition de Clockwork Prince (tome 2 de The Infernal Devices, sortie en VO le 6 décembre).
Toutes les premières éditions du livre auront à l'intérieur une lettre que Will écrit à sa famille et qu'il n'a jamais envoyé. Pour voir si le livre que vous achetez a cette lettre à l'intérieur, il vous suffira de regarder sur le site où vous l'achetez si sur la photo du livre il y a bien la mention "Collector's First Edition" dessus (cf image ci-dessous). Mais normalement en faisant une pré-commande pas de problème !
Si vous commandez le livre chez Barnes & Nobles vous aurez en plus une dédicace de Will à Tessa pour le livre Tale of Two Cities (le conte de deux cités de Charles Dickens). Le sticker sur le devant de Clockwork Prince indique "love letter" (lettre d'amour) et Cassie précise qu'on peut le voir de cette manière mais qu'il s'agit avant tout d'une dédicace pour le livre. Elle conseille d'ailleurs de lire ce texte après avoir fini de lire Clockwork Prince car cela aura plus de sens. Si on le lit avant, cela risque d'entraîner plus de confusion qu'autre chose.
Walmart aura également son édition collector de Clockwork Prince (Cassie nous donnera plus de précisions quand elle en aura) mais elle peut déjà nous dire que le contenu spécial de cette édition là sera plus centré sur Jem.
Bien entendu elle nous précise que comme on ne s'attend pas à ce que le lecteur achète plusieurs éditions du livre, ces contenus spéciaux seront mis en ligne (comme l'avait été la lettre de Jace à Clary dans COFA) une fois passée la période d'exclusivité (3 à 6 mois).
Edit du 23/09: Le contenu spécial sur Jem dans l'édition collector de Walmart sera une scène de Clockwork Angel, celle où Jem rencontre Tessa pour la 1ère fois et elle sera écrite du point de vue de Jem.
26 août 2011
Les 1ères photos de la bande annonce du livre Clockwork Prince (suite)
Voilà quelques autres photos faisant suite à celles d'hier pour la bande annonce du livre Clockwork Prince.
Ma préférée - Will & Tessa (forcément, Will c'est mon choucou)
Les Team Jem ne sont pas en reste, le voilà torse-nu ...
Mais aussi:
Une chouette vidéo fan made réalisée avec les photos de la bande annonce:
25 août 2011
les 1ères photos de la bande annonce du livre Clockwork Prince
La réalisatrice (VLC Productions) de la bande annonce du 4ème tome de la Cité des Ténèbres réalise également la bande annonce de Clockwork Prince, le 2ème tome de The Infernal Devices (qui sortira en décembre en VO).
Elle a réalisé le tournage hier et nous avons pu découvrir des photos de Tessa, Will & Jem, en voici quelques-unes:
Il s'agit visiblement de la scène du bal masqué dont Cassandra Clare nous avait donné un extrait ICI.
12 août 2011
Une petite scène de Clockwork Prince
Toujours suite à la victoire de Jace pour le YA Crush Tournament voilà la scène de Clockwork Prince promise par Cassie. Il s'agit de Tessa et ... vous verrez !
Comme d'habitude pour Clockwork Prince je ne fais la traduction étant donné que le 1er tome n'est pas encore sorti en français (novembre 2012), pas la peine de vous spoiler pour rien si vous n'avez pas lu !
Manipulation photo BKLH362
So here's the second part of the reward teasers: A love scene from Clockwork Prince. It is VERY SPOILERY. It is interesting, I think, because it shows us a different side of a character we know. Whereas yesterday's teaser was, ah, very physical, this one is more ..psychological and romantic. If you don't like being spoiled, really, don't read it! It's only 3 months till the books comes out anyway. ;)
He flinched away from her, and Tessa dropped her hand, hurt. “Jem, what it is it? You don’t want me to touch you?”
“Not like that,” he flared, and then flushed even darker than before.
“Like what?” She was honestly bewildered; this was behavior she might have expected from Will, but not from Jem: this mysteriousness, this anger.
“As if you were a nurse and I were your patient. You think because I am ill I am not like —” He drew a ragged breath. “Do you think I do not know,” he went on more quietly, “that when you take my hand, it is only so that you can feel my pulse? Do you think I do not know that when you look into my eyes it is only to see examine my pupils, to see how much of the drug I have taken? If I were another man, a normal man, I might have hopes, presumptions even; I might -—” His words seemed to catch; either because he realized he had said too much or because he had run out of breath.
She shook her head, feeling her plaits tickle her neck. “This is the fever speaking, not you.”
His eyes darkened, and he began to turn away from her. “You can’t even believe I could want you,” he said in a half-whisper. “That I am alive enough, healthy enough —”
“No.” Without thinking, she caught at his arm. He stiffened. “James, that's not at all what I meant —”
He curled his fingers around her hand, where it lay on his arm. His own scorched her skin, hot as fire. And then he turned her, and drew her toward him.
They stood face to face, chest to chest. His breath stirred her hair. She felt the fever rising off him like mist off the Thames; sensed the pounding of the blood through his skin, saw with a strange clarity the pulse at his neck, the light on the pale curls of his hair where it lay against his paler throat. Prickles of heat ran up and down her skin, bewildering her. This was Jem — her friend, steady and reliable as a heartbeat. Jem did not set her skin on fire or make the blood rush fast inside her veins until she was dizzy.
Did he?
“Tessa,” he said. She looked up at him. There was nothing steady or reliable about his expression. His silver eyes were dark, his cheeks flushed. As she raised her face, he brought his down, his mouth slanting across hers, and even as she froze in surprise they were kissing.
11 août 2011
La Dirty Sexy Club Scene (extrait du tome 5) - Traduction
Jace a gagne le YA Crush Tournament avec 24250 votes (contre 21385 pour Zachary) et donc Cassandra Clare nous a tout à l'heure dévoilé la Dirty Sexy Club Scene de City of Lost Souls (tome 5).
Illustration par Kara-Lija
Un petit mot de sa part et la traduction de la scène ... enjoy !
Gardez en tête qu'une version de cette scène existe dans le livre mais elle est beaucoup moins ... euh, vous verrez. J'ai écrit ça quand j'étais au Mexique et que j'avais probablement bu trop de mezcal. J'essayais de capturer une ambiance vraiment sombre, de sensualité qui bascule, l'idée de faire des choses en sachant que c'est une mauvaise idée. Bref, vous voyez ce que je veux dire. Je me souviens avoir lu des morceaux de cette scène à Holly Black, Paolo Bacigalupi, Ellen Kushner, Sarah Rees Brennan et Delia Sherman qui n'a pas interrompu son tricot. Donc ça ne doit pas être si vilain que ça, non ?
Je pense que pour ceux qui n'aiment vraiment pas les spoilers vous devriez peut-être éviter de lire parce que ce qui peut être choquant ce ne sont pas les choses sexy du début.
"Que se passe-t-il ?" C'était Jace qui avait réussi à se libérer du groupe de danseurs. Il avait sur lui encore plus de ce produit chatoyant, des gouttes argentées s'accrochaient le long de ses cheveux dorés. "Clary ?"
"Pardon" dit-elle en se remettant debout. "Je me suis perdue dans la foule".
"Je m'en suis rendu compte" dit-il. "Un instant je dansais avec toi et celui d'après tu avais disparu et un loup-garou très persistant était en train d'essayer de défaire les boutons de mon jean". Il prit la main de Clary, entourant légèrement son poignet avec ses doigts. "Veux-tu rentrer à la maison ou danser encore ?'
"Danser encore" dit-elle à bout de souffle."ça te va ?"
"Vas-y". Sébastien se pencha en arrière, les mains appuyées derrière lui sur le bord de la fontaine, son sourire pareil à la lame d'un rasoir. "ça ne me dérange pas de regarder".
Quelque chose traversa furtivement la vision de Clary: le souvenir d'une empreinte de main sanglante. La vision disparut aussi vite qu'elle était venue et elle fronça les sourcils. La nuit était trop belle pour penser à des choses horribles. Elle regarda de nouveau vers son frère pendant un instant avant de laisser Jace la conduire de nouveau vers la foule, près des ombres, là où il y avait moins de monde. Une autre boule de lumière colorée éclata au dessus de leurs têtes pendant qu'ils marchaient, dispersant de l'argent et elle leva la tête attrapant sur sa langue les gouttes douces et salées.
Jace s'arrêta et la fit pivoter vers lui. Elle sentait le liquide argenté couler le long de son visage tel des larmes. Il l'attira contre lui et les embrassa, comme si il voulait faire partir des larmes. Ses lèvres chaudes contre son visage la firent frissonner. Elle attrapa la fermeture éclair de sa veste militaire, la défit et glissa ses mains à l'intérieur, puis sur le coton de sa chemise, ensuite sous l'ourlet, ses ongles griffant légèrement ses côtes. Il s'arrêta et passa la main derrière son cou, se penchant pour chuchoter dans son oreille. On ne pouvait dire d'eux qu'ils dansaient encore: la musique hypnotique pulsait tout autour d'eux mais Clary n'y prêtait presque pas attention. Un couple qui passait en dansant près d'eux fit un commentaire moqueur en tchèque: elle ne comprit pas ce qui était dit mais l'idée était "trouvez-vous une chambre".
Jace fit un bruit impatient puis il la tira derrière lui au travers de la foule pour l'emmener dans une des alcôves qui se trouvait le long des murs.
L'alcôve était de forme conique avec au milieu un socle de pierre bas sur lequel se trouvait une statue d'ange qui devait mesurer un peu moins d'un mètre de haut. Elle était faite de basalte noir mais ses yeux étaient en verre, comme ceux d'une poupée et ses ailes étaient en argent. Le sol était glissant et humide. Ils dérapèrent dessus et se retrouvèrent contre un mur, Jace y était adossé et soudain il se mis à l'embrasser, des baisers violents et affamés. Il avait un goût doux et salé aussi et gémit quand elle lécha ses lèvres pour les goûter. Elle glissa ses mains dans ses cheveux. Il faisait sombre dans l'alcôve, si sombre que Jace n'était qu'une esquisse d'ombres et d'or. Elle attrapa les pans de sa veste et les poussa sur ses épaules, la veste tomba au sol et il donna un coup de pied dedans pour l'éloigner. Elle mit ses mains sous son tee-shirt, griffant son dos et ses doigts s'enfoncèrent dans la peau qui se trouvait là, de la douceur sur des muscles durs.
Il l'embrassa encore plus fort et elle s'agrippa à ses épaules pendant qu'il suçait dans sa bouche sa lèvre inférieure tout en la mordant. Ce qui envoya dans son corps une onde de plaisir mêlée de douleur. Elle se tortilla pour se rapprocher encore et sentit sa respiration s'accélerer; elle pouvait sentir le goût du sang dans sa bouche, chaud et salé. C'était comme si ils voulaient se couper en deux pensa-t-elle pour grimper l'un à l'intérieur de l'autre, respirer le souffle de l'autre et partager leurs battements de coeurs même si cela devait les tuer tous les deux. Il y avait du sang sous ses ongles là où elle lui avait griffé le dos.
Jace la poussa en avant, les retournant tous les deux pour qu'elle se retrouve ainsi pressée entre lui et le mur. Pendant qu'ils se tournaient il attrapa le bord de la statue de l'ange, la renversant au sol où elle se brisa dans un nuage de poussière de marbre. Il rit et se laissa tomber au sol devant elle où il se mit à genoux parmi les vestiges de la statue. Elle le regarda médusée pendant qu'il passait ses mains, de ses bottes vers ses jambes nues, jusqu'à la dentelle qui bordait le bas de sa robe légère à bretelles. Elle bloqua sa respiration quand ses mains fluides comme de l'eau, remontèrent le long de la soie, jusqu'à sa taille, pour agripper ses hanches, laissant des traces argentées sur le tissu.
"Que fais-tu ?" murmura-t-elle. "Jace ?"
Il leva la tête pour la regarder. La lumière particulière du club donnait l'impression d'un étalage de couleurs fracturées dans ses yeux. Son sourire était malicieux. "Tu peux me dire d'arrêter quand tu veux" dit-il. "Mais tu ne le feras pas".
"Jace ..." Il empoigna la soie de la robe, remontant l'ourlet et il se pencha pour embrasser ses jambes, la peau nue au bord de ses bottes, ses genoux (qui aurait cru que les genoux étaient si sensibles ?) et plus haut, là où personne ne l'avait embrassée auparavant. Les baisers étaient légers et son corps de tendit, elle voulait lui dire qu'elle en voulait encore, mais elle ne savait pas quoi, elle ne savait pas exactement ce dont elle avait besoin mais cela n'avait pas d'importance car lui avait l'air de le savoir. Elle laissa se tête retomber en arrière contre le mur, les yeux mi-clos, n'entendant que les battements de son coeur comme un tambour dans ses oreilles, de plus en plus fort.
Ceci est ma traduction, si vous souhaitez en reprendre une partie sur votre site/blog, merci de mettre un lien vers mon blog !
Pour lire la scène en VO c'est ICI
Vous voulez gagner un ARC de Clockwork Prince ?
Le vote pour le YA Crush Tournament se termine aujourd'hui à 15h donc n'oubliez pas de votez pour Jace !
Illustration par HollTheMazz
D'ici 3 semaines environ Cassandra Clare va recevoir les ARC (advanced reader copy) pour Clockwork Prince (le 2ème tome de la série The Infernal Devices) et elle nous propose d'en gagner un en parlant du vote !
C'est tout simple, parlez du vote et de Jace sur votre twitter, facebook ou blog et allez ensuite poster le lien sur le blog de Cassandra Clare. Elle effectuera un tirage au sort pour gagner un ARC de Clockwork Prince. Il s'agit d'un collector car il n'y aura environ que 100 ARC de ce livre et c'est le tout dernier livre de Cassie qui sortira en ARC ...
10 août 2011
Votez pour Jace !! (vous verrez ça vaut la peine)
Comme vous avez pu le lire, Jace a gagné contre Ash lors du YA Crush Tournament, Cassandra Clare nous a offert la scène du manoir dans le tome 3 du point de vue de Jace (traduction ici).
Mais il ne s'agissait que de l'avant dernier round ! Aujourd'hui c'est le dernier round et Jace affronte Zachary (de la série Shade de Jerry Smith-Ready).
Il ne reste que quelques heures pour voter sur le blog de The YA Sisterhood, donc .... VOTEZ !!
Pourquoi donc ?
Parce que si Jace gagne, Cassandra Clare nous a promis tout plein de choses très sympas en fonction du sondage qu'elle a fait hier:
Alors si il gagne:
* Nous aurons la Dirty Sexy Club Scene non éditée du tome 5 car quand Cassie l'avait écrite au départ elle était trop "hot" pour un livre de la catégorie young adult donc elle a été modifiée pour la future parution.
* Nous aurons un teaser de Clockwork Prince entre Tessa et ... (on ne sait pas qui)
* Cassandra Clare fera une donation de 500$ pour une oeuvre de charité (reading is fundamental)
Et si Jace avec au moins 1000 voix de plus que Zachary il y aura également une scène Magnus / Alec dans City of Lost Souls (tome 5)
Vous savez donc ce qu'il vous reste à faire ... Votez ICI et maintenant, ça prend 2 secondes :D
Un concours est également organisé avec VLC Productions, pour y participer, parlez du YA Crush Tournament (twitter, blog, facebook et allez poster votre lien sur le site de VLC Productions !
